Voici une petite recette de « cuisine des placards » venue du numéro de décembre de Vegetarian Times.
Parfaite pour un dimanche soir cocooning quand on a oublié de faire des courses !
This recipe comes for Vegetarian Time (US edition) it’s perfect for sunday evenings, when you’re too lazy to go out grocery shopping…
Pour 2 personnes
- 1 cup de couscous complet / 1 cup whole wheat coucous
- 1 boite de pois-chiches / 1 can chickpeas
- 1 boite de tomates concassées / 1 can diced tomato
- 1/2 oignon émincé / 1/2 onion, chopped
- 1 gousse d’ail hachées / 1 stem of garlic, chopped
- 1 c à café de gingembre / 1 tsp ginger
- 1 c à café de cumin / 1 tsp cumin
- 1 c à café de coriandre / 1 tsp coriander
- 1/2 c à café de canelle / 1 tsp cinamon
- 1/2 tasse d’eau / 1/2 cup water
- 8 dattes dénoyautées et coupées en 4 / 8 dates, pitted and chopped
- 1 trait de jus de citron / lemon juice
- de la coriandre fraiche … ou surgelée / fresh or frozen coriander leaves
Faites revenir l’oignon dans 1 c à soupe d’huile jusqu’à ce qu’il devienne transparent.
Ajoutez l’ail, les épices, laissez mijoter 1 minutes puis ajoutez les tomates, les pois-chiches et 1 petite tasse d’eau.
Mélangez, couvrez et laissez mijoter 10 minutes.
Cook the onion in olive oil till translucent. Add garlic, spices, cook for a minutes and stir in tomatoes, chipeas ans water. Cover and simmer for 10 minutes.
Pendant ce temps toastez le couscous à blanc dans une casserole quelques minutes puis versez 2 fois le volume de couscous d’eau. Couvrez, retirez du feu et laissez gonfler 5 minutes.
Meanwhile toast the couscous in a pan for a few minutes and add twice its volume of water. Turn off the heat, cover and let sit for 5 mintues.
Ajoutez au tajine les dattes, le jus de citron, mélangez, servez sur le couscous et décorez de coriandre fraîche.
Stir in the dates and lemon juice, serve with couscous and coriander on top.
12 comments on “Tajine de dattes et de pois-chiches”
Je vois qu’ils sont remplis de bonnes choses tes placards (comme si ça m’étonnait), merci pour cette recette que j’aime paaarticulièrement !
Sont bien sympas les dimanches soirs chez toi ! :)
Oh lala le bon tajine, plein de saveurs ! J’adore ! Bises
Un tajine maison ? Il ne faut pas me le demander 2 fois moi ^^
J’adore ça. Les couscous végétariens aussi : c’est d’ailleurs le plat que j’ai pris la dernière fois où j’ai été dans un restaurant végétarien à Paris :-)
Hmmm, avec les dattes ça me plaît ! Je garde la recette !
Bonjour!
Can you please translate this recipe into English? My French skills are lacking!
Merci.
here you go !
bonjour je voulais savoir si vous pouviez me donner les prportions en gramme merci beaucoup
marine
Prenez un verre d’une contenance de 250ml environ pour le volume d’eau et de couscous. pour les boites c’est des petites boites classiques de 425g si ma mémoire est bonne….
Bonjour! Je ne suis pourtant pas un ‘bec sucré’ … Mais quand on dit ‘dattes’ … Je craque! Surtout pour celles que l’on achète en magasin bio, fondantes et sucrées à souhait! Bref … Je suis arrivée ici par l’intermédiaire de Melle Pigut & de l’ebook! Et en suis ravie!
J’ai intégré cette recette dans mes menus de la semaine, que je mets en ligne sur mon blog, avec un lien direct ici pour la recette! Merci!
Je fais souvent cette recette et je la trouve merveilleuse. Merci!
effectivement avec tout ce qu’on a dans les placard ou presque ! il ne me manque que les dattes et je sens que ce sera parfait pour mon bento du midi moi !
bises
Comments are closed.